-
1 счета пассивов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > счета пассивов
-
2 счета кредиторской задолженности
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > счета кредиторской задолженности
-
3 Пассивные счета оборотного капитала
Finances: Working Capital Liability AccountsУниверсальный русско-английский словарь > Пассивные счета оборотного капитала
-
4 счета кредиторской задолженности
Accounting: liability accounts (в узком смысле - счета пассивов)Универсальный русско-английский словарь > счета кредиторской задолженности
-
5 статья пассива
liability entry in accounts, liability (on balance sheet) -
6 Обязательства по переданным счетам к получению
General subject: Liability on Transferred Accounts ReceivableУниверсальный русско-английский словарь > Обязательства по переданным счетам к получению
-
7 Условное обязательства в качестве задолженности по счетам компании, которые могут или не м
General subject: contingent liability (This is recorded as a debt on a company's accounts which may or may not be incurred, depending on a court case.)Универсальный русско-английский словарь > Условное обязательства в качестве задолженности по счетам компании, которые могут или не м
-
8 денежные обязательства
1) General subject: liabilities2) Law: liability3) Economy: pecuniary obligations4) Banking: money liabilities5) Audit: cash commitments6) EBRD: accounts payable, bills payable, payablesУниверсальный русско-английский словарь > денежные обязательства
-
9 долги
1) General subject: arrearage, arrearages, arrears, indebtedness, liabilities2) Accounting: liability3) Diplomatic term: arrear4) EBRD: accounts payable (A/cs. Pay.; a/c pay), bills payable, debts, payables -
10 задолженность
1) General subject: accrued expense, accumulating arrears (нарастающая, накопленная), arrear (обыкн. pl), arrearage, backlog, debt, debts, liabilities, liability, score, indebtedness, arrears (по налогам, взносам)2) Law: delinquency3) Economy: accrued expenditures, arreas, red, rearage4) Accounting: backlog (напр. по выпуску продукции), (the red) red, the red5) Finances: open amount6) Australian slang: dead horse7) Diplomatic term: backlog (по выпуску продукции и т.п.)8) Banking: accrued expenditure, accrued expenses, arrears9) Taxes: receivables10) Business: outstandings, debt position11) Production: commit12) Investment: structured debt13) EBRD: amounts owed, arrears (просроченная), earnings (receivables and payables; дебиторская и кредиторская), shortfall (недостача)14) Sakhalin R: accrued costs15) leg.N.P. deficiency, unpaid balance16) Makarov: backlog (по выпуску продукции), backlog (по сдаче готовой продукции), red ink (фирмы) -
11 во всяком случае
1. at all eventsтак или иначе, в любом случае — in any event
ни в коем случае; ни за что — not at any rate
2. if any case3. if any event4. in any case5. in any eventво всяком случае; по меньшей мере — at any rate
и в том и в другом случае; в любом случае — any way
во всяком случае; при любых обстоятельствах — in any case
6. anyway7. anywise8. at any hand9. at any rate10. in all eventsво всяком случае; во всех случаях — on all occasions
в любом случае; во что бы то ни стало — at all accounts
11. whether or notни в коем случае; ни за что на свете — not for the world
12. anyhow13. whether or noв случае несоблюдения, — if not followed
так или иначе; во всяком случае — whether or no
Русско-английский большой базовый словарь > во всяком случае
-
12 переходящий остаток обязательств
Русско-английский большой базовый словарь > переходящий остаток обязательств
-
13 подотчетность
1. accountability2. liability for accountsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подотчетность
См. также в других словарях:
Forward liability accounts — Accounts which contain all liability accounts resulting from transactions with a future value or start date as well as their contra accounts … International financial encyclopaedia
liability — 1) In the broad legal sense, responsibility or obligation. For example, a person is liable to pay his debts, under the law; 2) In accounting, any debt owed by an individual or organization. Current, or short term, liabilities are those to be paid … Financial and business terms
Liability — A financial obligation, or the cash outlay that must be made at a specific time to satisfy the contractual terms of such an obligation. The New York Times Financial Glossary * * * liability li‧a‧bil‧i‧ty [ˌlaɪəˈbɪlti] noun liabilities PLURALFORM … Financial and business terms
liability — The word is a broad legal term. Mayfield v. First Nat. Bank of Chattanooga, Tenn., C.C.A.Tenn., 137 F.2d 1013, 1019. It has been referred to as of the most comprehensive significance, including almost every character of hazard or responsibility,… … Black's law dictionary
liability — The word is a broad legal term. Mayfield v. First Nat. Bank of Chattanooga, Tenn., C.C.A.Tenn., 137 F.2d 1013, 1019. It has been referred to as of the most comprehensive significance, including almost every character of hazard or responsibility,… … Black's law dictionary
Accounts payable — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
Liability — A company s legal debts or obligations that arise during the course of business operations. Liabilities are settled over time through the transfer of economic benefits including money, goods or services. Recorded on the balance sheet (right side) … Investment dictionary
liability — Synonyms and related words: a thing for, accountability, accountableness, accounts payable, accounts receivable, affinity, amenability, amount due, answerability, answerableness, aptitude, aptness, arrearage, arrears, bad debts, barrier, bent,… … Moby Thesaurus
accounts payable — *Short term, invoiced liabilities owed for the supply of goods or services. Accounts payable balances are classified as a *current liability in the *balance sheet. Further reading: Banks (2001) … Auditor's dictionary
Chart of accounts — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
Online Copyright Infringement Liability Limitation Act — OCILLA redirects here. For the town in Georgia, United States, see Ocilla, Georgia. Online Copyright Infringement Liability Limitation Act Full title To amend title 17, United States Code, to implement the World Intellectual Property Organization … Wikipedia
